¿Requieres una traducción de documentos oficiales? Contáctanos para que podamos ayudarte.
Traducción de documentos oficiales
¿Que son documentos oficiales?
Según el diccionario de la Real Academia Española, el término “oficial” se refiere a algo que emana de la autoridad del estado.
Entonces, la traducción de documentos oficiales consiste precisamente en traducir documentos que emanan de un país determinado.
Ejemplos de documentos oficiales
Algunos documentos oficiales son los siguientes:
Documentos de identidad
Como una cédula o documento nacional de identidad, pasaporte o carné militar.
Documentos que constan en registros o notarías
Como los relativos al estado civil (actas, partidas o certificados de nacimiento, matrimonio o defunción), títulos de propiedad, contratos de compraventa o alquiler de bienes inmuebles y los estatutos sociales o actas de asambleas de accionistas de una empresa. Así, si por ejemplo necesitas traducir un acta de nacimiento mexicana al inglés (o cualquier acta o documento que esté en español) podemos ayudarte.
Sentencias
Como una de divocio o un título supletorio.
¿Quién puede hacer una traducción de documentos oficiales?
Ello dependerá de las exigencias del lugar en donde se debe presentar tal traducción, en caso de haber alguna.
Usualmente, se solicita que una traducción de documentos oficiales esté certificada (en ocasiones por un traductor jurado) o notariada.
¿Dónde traducir documentos oficiales?
Como señalamos arriba, depende de para qué necesites la traducción, pero, en cualquier caso, harás bien contratando los servicios de un traductor profesional.
En A2B Translations traducimos al inglés todo tipo de documentos y nos especializamos en la traducción y certificación de documentos para Inmigración de los Estados Unidos.
En todo caso, si necesitas traducir documentos oficiales, contáctanos con los particulares del caso y te daremos toda la información necesaria.
¿Cuánto cuesta una traducción oficial?
Cobramos diez centavos de dólar americano por palabra a traducir, por lo que una página de 300 palabras tendría un costo de 30 $.
También ofrecemos un descuento por volumen a partir de 1,000 palabras. En este enlace puedes leer más sobre nuestras tarifas.
¿Buscando “traducción de documentos oficiales near me”? Aquí estamos para ti
Somos una agencia de traducción en línea. Puedes hacer todo el proceso desde la comodidad de tu casa u oficina.
Solo envíanos una foto del documento a traducir, te haremos un presupuesto y una vez hecho el pago recibirás la traducción, usualmente en tres días hábiles.
Nuestras redes sociales