¿Necesitas tener tu certificado de nacimiento cubano traducido al inglés? Por favor contáctanos para que podamos asistirte.

Certificado de nacimiento cubano traducido al inglés

Si tienes un certificado de nacimiento cubano y quieres emigrar a los Estados Unidos necesitas traducir dicho certificado al inglés (al igual que otros documentos, dependiendo de tu caso de inmigración)

Ejemplo de certificado de nacimiento cubano traducido al inglés

En la imagen de abajo podrás ver parte de una traducción al inglés de un certificado de nacimiento cubano (borramos los datos personales del titular de la misma). Notarás que todo el texto del documento está en inglés, incluyendo el alusivo a las estampilas.

El punto clave es que no solamente es necesario traducir al inglés todo el texto del documento sino que también se deben hacer notas de traducción con respecto a las imágenes como estampillas, sellos, escudos de arma, etc.

Es importante que quien haga la traducción del certificado de nacimiento cubano al inglés sea un profesional, pues.

De otro modo tal traducción podría ser rechazada por los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS, por su iniciales en inglés).

En el siguiente enlace puedes leer más sobre traducciones para USCIS.

Traducción de documentos cubanos al inglés

A2B Translations ha traducido cientos de páginas de documentos del español al inglés para personas referidos por abogados de inmigración de los Estados Unidos, algunos de los cuales son de nacionalidad cubana.

Además de certificados de nacimiento cubanos, hemos traducido declaraciones juradas para ciudadanos de este país. 

La presentación de una declaración jurada traducida al inglés es uno de los requisitos para  soliciar asilo político en los Estados Unidos.

¿Necesitas traducir tu certificado de nacimiento o cualquier documento cubano al inglés? Contrata nuestro servicio de traducción profesional

Estaremos felices de hacer una traducción profesional al inglés de tu certificado de nacimiento o cualquier otro documento cubano. Por favor contáctanos para hacerte un presupuesto gratis.